Překlad "много държа на" v Čeština

Překlady:

moc mi na

Jak používat "много държа на" ve větách:

Ще призная, че най-много държа на камиона.
Abych řekl pravdu, náklaďák je pro mně moc důležitá věc. Já opravdu...
Аз много държа на семейството си...
Ale když se jedná o mojí rodinu, trochu ztrácím nervy.
Срещнах една жена и много държа на нея.
Někoho jsem potkal. A začíná pro mě být důležitý.
Второ, доказва колко много държа на приятелството си с Джои.
Za druhé tím dokazuju, jak si vážím Joeyho přátelství.
Най-страшното е, че много държа на клаузите за голотата.
Nejhorší je, že teď se děsím každé klauzule o nahotě.
Много държа на сцената с умрелия кон.
Děkuju. Ještě nejsme za vodou. Nemáme tu scénu s koněm.
Извини ме, нека й напомня колко много държа на нея.
Omluv mě, jdu jí připomenout, jak moc mi na ní záleží.
Много държа на това, което правя.
Zoufale si zakládám na tom, co dělám.
Знаеш колко много държа на теб, Сидни.
Ty víš jak moc mi na tobě záleží, Sydney.
Много държа на Крис и мисля, че и той държи на мен.
Není pro Toma vhodná. Mně na Chrisovi velmi záleží a myslím, že on to cítí stejně.
Много държа на теб и има някой неща, които трябва да ти призная.
Hodně mi na tobě záleží, ale musím se ti k něčemu přiznat.
Много държа на Каталина, още от както я познавам от Мексико.
Catalina pro mě byla moc důležitá, když jsem přijel do Mexika.
Наричам те "синко", защото много държа на теб.
B? Říkám ti "sun" (sluníčko:) protože jako jedno svítíš.
Аз също много държа на дъщеря си.
Mám také moc ráda svoji dceru.
Знаеш, че много държа на теб.
Jesse, víš, že tě mám moc rád.
Много държа на бронята и няма да ти позволя да я съсипеш.
No, hodně o tu zbroj pečuju. Nedovolím ti ji zničit.
Благодаря ти, но внимавай, много държа на него.
Ale buď opatrný. Má pro mě velkou cenu.
Много държа на хората, които са ми близки.
Vždycky ochraňuju lidi, se kterými mám blízký vztah.
Знам, че не ми вярваш в момента, но много държа на теб.
Já vím, že mi teď moc nevěříš, ale vážně mi na tobě hrozně záleží
Пропуснал си ориентацията, но за друг път да знаеш, много държа на личното пространство.
Možná ti uniklo školení, ale pro příště, osobní prostor je pro mě velmi důležitý.
Но след като изкарахме деня заедно, Осъзнах, колко много държа на теб всъщност.
Ale po dnešním dnu stráveném spolu jsem si uvědomil, jak moc jsi mi blízká a jak mi nejsi jedno.
Много държа на Матю, но разбираш, че бракът на Мери ще се отложи?
Samozřejmě mám Matthewa ráda, ale uvědomuješ si, že tím pádem budeme muset odložit Maryinu svatbu? S tím nemůžu nic dělat.
Нали знаеш, че много държа на теб?
Víš, že mi na tobě záleží. Jo. Já vím, že jo.
И идея си нямаш, колко много държа на теб,
Nemáš ani tušení, jak moc mi na tobě záleží. Máš pravdu.
Много държа на теб, наистина, но постъпвам глупаво.
Záleží mi na tobě, vážně, ale zrovna teď jsem hloupá.
Не, защото знае колко много държа на теб.
Ne, protože ví, co pro mě znamenáš.
А аз много държа на нея.
A na té si sám hodně zakládám.
Твърде много държа на теб, за да объркам нещо.
Záleží mi na tobě tolik, že to nechci zpackat.
Просто опознах Софи и много държа на нея.
Já jen strávila nějaký čas se Sophie a opravdu mi na ní záleží.
Много държа на това, ако ще работим заедно.
Je to pro naši spolupráci důležité.
Мисля, че ме е страх, от това колко много държа на теб.
Asi mě jen vyděsilo, jak moc mi na tobě záleží.
Карън, знаеш колко много държа на теб и очевидно ме привличаш, но, Вивиан, ти си ми съпруга.
Karen, víš, jak moc mi na tobě záleží, a zjevně mě velice přitahuješ. Ale, Vivian, ty jsi moje žena.
Независимо от това, което стана, много държа на теб и брат ти.
Možná tomu nevěříš, ale mně na tobě a Earlovi záleží.
Знаеш колко много държа на теб и момчето.
Samozřejmě. Však víš, co pro mě znamenáte.
1.3762259483337s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?